Whoosh and at the same time as Simon's and Mal's cars impacted, the cars power down and if it weren't for the grace of Mal actually wearing a seatbelt, Mal would've been thrown clean out of the vehicle.

"Alright folks, we're done for the night," the operator calls.

Groans resound, but Mal's laughing too hard to hear them.