For the second time in far too short a timespan: "Fine."

He's the captain. He can stand anywhere he damn well pleases.

Mal never does well with awkward silences.

"Got to figure out if Inara's got plans for her time in the world. I know I'm going to be a cruise director for at least five people on the top of my head."

He doesn't sound entirely bothered by this prospect.